Horacio Quiroga, el primer crítico argentino