1
Invasión del mejor cine asiático de acción
Con pocos días de diferencia se edita una decena de films protagonizados por Jackie Chan y Jet Li
1 minuto de lectura'
Los seguidores del cine asiático de acción y de animación están disfrutando en los últimos tiempos de una amplísima oferta local tanto en video como en DVD, que en estos días se incrementará notablemente a partir del lanzamiento en el lapso de apenas un mes de otra decena de novedades.
Las extensas filmografías desarrolladas en sus países (antes del desembarco en Hollywood) de estrellas de las artes marciales (y de la comedia) como Jet Li y Jackie Chan continúan arribando a la Argentina de forma constante. Este mes, por ejemplo, el sello LK-Tel edita dos títulos protagonizados por Chan (“Puños de acero” y “Shaolin: La serpiente y la grulla”), mientras que para julio anuncia la aparición de otros tres largometrajes (“Tráfico de arte”, “La hiena indomable” y “La serpiente a la sombra del águila”).
La misma compañía también presentará el mes próximo “El único”, nueva incursión de Jet Li en el cine norteamericano, mientras que vale recordar que de este ex campeón mundial de artes marciales –visto en films recientes como “Arma mortal 4”, “Romeo debe morir” y “La marca del dragón”– Gativideo editó hace pocos meses tres títulos esenciales de sus múltiples trabajos para la industria de Hong Kong durante los años 90: “Venganza marcial”, “Testigo de amor” y “El justiciero”.
Pero más allá de esos interesantes lanzamientos, la principal noticia es la reciente aparición de “Alma de acero” (“Iron Monkey” es el título original), producto de 1993 que está unánimemente considerado como uno de los mejores exponentes del cine de acción asiático en toda su historia.
Si algún cinéfilo se sintió asombrado por las escenas voladoras de artes marciales en “Matrix” o “El tigre y el dragón” deberá saber que el genio oculto detrás de esos films es Yuen Woo-ping, responsable de las coreografías que maravillaron al mundo y llevaron al film de Ang Lee a ganar el Oscar al mejor largometraje extranjero del año último.
Yuen Woo Ping, de 57 años, no sólo coreografió sino que también dirigió “Alma de acero”, un extraordinario film en el que se mezclan leyendas del folklore chino del siglo XIX con claras referencias a héroes occidentales como Robin Hood y El Zorro. Coescrita y producida por Tsui Hark (otro de los talentos asiáticos que está trabajando en Hollywood), la trama se centra en la figura de Mono de Hierro, un justiciero que ayuda a los pobres mientras combate a unos funcionarios corruptos, pero incorpora también al personaje de Wong Fei-hung, figura de la tradición china y protagonista de la extensa saga “Erase una vez en China”, también concebida por Hark.
El film de Yuen Woo-ping se estrenó el año último en más de mil salas de los Estados Unidos gracias a un proyecto conjunto entre el estudio de Quentin Tarantino (un fanático del cine asiático) y la compañía Miramax. El director de “Tiempos violentos” –que ya contrató a Woo-ping como coreógrafo de las escenas de acción de su nuevo film “Kill Bill”– prestó su nombre para que este verdadero clásico de la factoría de Hong Kong fuese lanzado en todo el mundo con una copia restaurada, nueva banda de sonora y una reedición que no supera los 90 minutos y tiene algunos pequeños cortes en situaciones poco trascendentes.
Inversión rentable
La inversión de Tarantino y Miramax fue más que redituable: gastaron dos millones de dólares en “maquillar” el film y, sólo en los cines norteamericanos, recaudaron 15 millones para luego obtener una cifra todavía mayor en el mercado de video y DVD. Esta maravilla del cine de kung fu fascina durante todo su metraje, pero incluye una última secuencia –en la que los dos héroes enfrentan juntos durante veinte minutos al malvado y poderoso monje Ho volando por los aires y haciendo equilibrio sobre unos pilares de madera que se van desplomando mientras el suelo arde– que supera en espectacularidad y maestría incluso a los mejores pasajes de “El tigre y el dragón” y desafía toda teoría sobre la gravedad.
Para aquellos que quieran seguir descubriendo la inagotable creatividad de Woo-ping para diseñar y construir escenas de peleas cuerpo a cuerpo, el 2 de julio se editará la apuntada “Tráfico de arte”, producción de 1978 en la que dirigió al pequeño gran Jackie Chan (“Rush hour”).
Joya japonesa de animación
- Para aquellos que prefieran incursionar en el cine asiático de animación, LK-Tel presentó hace dos semanas “Metrópolis”, notable animé japonés basado en el manga del mítico Osamu Tezuka (creador de “Astroboy” y “Kimba, el león blanco”), adaptado por Katsuhiro Otomo (responsable de “Akira”) y basado en el clásico mudo homónimo del alemán Fritz Lang.
