Marion Cotillard, camaleónica