Mick Jagger, del rock a gigoló en el cine