De la vergüenza a la reivindicación, relato en dos fotos de un soldado inglés