La magia de los títeres, con tonada cordobesa

Autora y directora de "Mi amor es un colador", espectáculo de títeres y actores que se presentará pasado mañana en la sala Miguel Cané, de la Secretaría de Cultura de la Nación, Aidé Andreone relata su itinerario vocacional hacia el teatro de títeres y su comprensión sobre ese mundo, donde la magia es posible.

"Escribía los guiones para los cortometrajes de mi hermano, José Luis Andreone, y lo acompañé en una ocasión al Festival de Necochea, donde ganó el Elefante de Oro en cine. Ese año, Alberto Cebreiro lo ganó en títeres y quedé fascinada con su trabajo, tanto que hice un curso con él durante tres años."

Pronto comenzó a trabajar profesionalmente en un grupo independiente y, posteriormente, ingresó en el elenco de titiriteros del teatro oficial cordobés Rivera Indarte, que ahora se llama San Martín, igual que el porteño.

"En el Rivera estuve seis años -sigue contando- y luego integré un elenco con Enrique Orozco, que había sido compañero del elenco. Trabajé unos años con él, siempre en obras para niños que tuvieron mucho éxito."

Como muchos cordobeses titiriteros, vino a la Capital y se quedó. Integró en 1985 el plantel de titiriteros del Teatro Municipal San Martín.

"Fue un privilegio trabajar con Ariel Bufano -dice-. Era muy exigente, pero sabía mucho: logró que muchas personas conocieran y vieran a los títeres de otra manera, como un verdadero hecho estético."

Historia y ritmo

Curiosamente, Aidé parece haber logrado el sueño de muchos emigrantes: volver a hacer cosas en el terruño sin abandonar la segunda patria. Para el 18 de abril está anunciado en la capital cordobesa el estreno de su espectáculo "La canción del pollito", por el elenco de titiriteros del Teatro San Martín de Córdoba, dirigido por la propia Andreone.

"He descubierto que me gusta mucho dirigir -dice casi con asombro-. Lo disfruto enormemente."

Por eso, sin duda, el público de Buenos Aires podrá ver la nueva puesta de "Mi amor es un colador" y, también, apenas consiga sala, la edición porteña de "La canción del pollito", en esta temporada.

Cuando trata de resumir cuáles son los factores clave de un buen espectáculo de títeres, expresa: "Los títeres tienen muchas posibilidades para poner a trabajar la imaginación; en eso se parecen al dibujo animado. Hay un equilibrio entre lo que se muestra y lo que se esconde, para que el espectador haga la síntesis. Y eso requiere oficio.

"El títere tiene enormes posibilidades que el teatro de actores no tiene -agrega-. Puede, por ejemplo, hacer que sus personajes vuelen, o se desarmen y vuelvan a armar, o que se hagan invisibles...

"Muchos piensan que es una ventaja económica el hecho de que un solo titiritero pueda hacer muchos personajes. Pero para eso se necesita un alto grado de profesionalismo. El titiritero tiene que hacer voces distintas, poner en ellas las emociones correspondientes, se tiene que poder desdoblar para que no se note que es siempre el mismo titiritero. La voz es muy importante porque define el carácter del personaje." Y añade: "Otro factor es el ritmo. Tiene que ser rápido; los cambios, veloces, y las transiciones, breves. Todo debe ser ajustado en los detalles, sugestivo y, a la vez, coherente. La velocidad de la acción es imprescindible. Pero todo debe estar dentro de una historia creíble. Simplemente, hay que contarles a los chicos un buen cuento".

Colador artista

"Mi amor es un colador" es la historia de Nina, una perrita actriz estrella que se niega a trabajar con el actor suplente, un títere hecho con un colador y elementos de limpieza. Indignada, lo rechaza. Pero ella descubre sus verdaderos sentimientos, y allí comienza la historia romántica.

"Importa con los títeres, como en el teatro -afirma Andreone-, que las cosas se muestren. La acción cuenta la historia, y el movimiento tiene que ser limpio, nítido, para que el público aporte su imaginación, elabore dentro de su cerebro la fábula que ve en el escenario. Esa es la verdadera magia."

El espectáculo tiene música de Tito Loréfice, guión y realización de títeres de Silvina Reinaudi y de Aidé Andreone, y sus intérpretes titiriteros son Alejandra Bertolotti y Facundo Castelli. Las funciones de este mes, en la avenida Alvear 1690, se realizarán el 8 y el 22, a las 17.

Por Ruth Mehl

---

Conforme a