Nuevos iPod, viejos trucos