Teatro en el mundo

• Marcel Marceau: el popular mimo, rodeado de actores, se presentó esta semana en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid (propiedad de Alejandro Romay) con sus espectáculos "Cuentos fantásticos" y "Pantomimas estilo bip".

• María Concepción César. La actriz argentina se presentará el sábado y el domingo próximos en Colonia, Uruguay, con su espectáculo unipersonal "Entre mis amores", una selección de los textos más representativos de Jorge Luis Borges, Raúl González Tuñón y Homero Manzi, entre otros, que se intercalan con lo mejor de nuestra música ciudadana.

De este modo, Piazzolla, Mariano Mores, Eladia Blázquez y María Elena Walsh se suceden buscando las imágenes y emociones propias de la identidad urbana, estrechando lazos con el presente y también con el futuro.

• Kaurismaki, en Berlín. El cineasta finlandés Aki Kaurismaki ha elegido Berlín para estrenar en la temporada 2003-2004 la versión teatral de su película "Kauas pilvet karkaavat" (1996), que trata de la falta de trabajo y el desempleo. La elección recayó precisamente en la ciudad alemana porque actualmente es una ciudad en quiebra y muy afectada por el desempleo.

El director del Deutsches Theater, Bernd Wilms, definió la pieza como "una balada parca en palabras sobre el desempleo".

La película, estrenada internacionalmente con el título en inglés "Drifting Clouds", cuenta la historia de un matrimonio maduro que despierta abruptamente a la realidad al quedar primero el marido desocupado y luego su mujer, que emprenden una búsqueda de empleo que los hará atravesar situaciones absurdas, desde la burocracia de las agencias de trabajo hasta una ridícula mafia.

• Se reabre el Almeida de Londres. El teatro Almeida, uno de los teatros más importantes de Londres, fue reabierto tras una larga restauración con la obra "La dama del mar", de Henrik Ibsen.

Regularmente actúan allí como invitados astros de la talla de Kevin Spacey, Juliette Binoche y Rachel Weisz. También para la reapertura el Almeida contó con un nombre conocido: el papel principal en la obra de Ibsen lo interpreta Natasha Richardson, que encarna a una mujer que por un matrimonio agobiante casi se vuelve loca, pero que se cura en un giro dramático repentino y su marido le concede total libertad.

Michael Attenborough, que se separó el año pasado de la Royal Shakespeare Company, asumió la dirección del Almeida. En la reapertura, Attenborough le cedió la dirección de la pieza de Ibsen a Trevor Nunn, que a su vez acaba de renunciar a la dirección del teatro Nacional.

La historia del teatro Almeida llama la atención. El edificio tiene una larga historia: en el siglo XIX se encontró allí la primera momia de Inglaterra. Luego funcionó como fábrica de artículos de Carnaval.

Michael Attenborough pudo ahora volver al edificio renovado por Mark Foley en la Almeida Street en Islington. El carácter clásico del edificio, levantado en 1837, se preservó. El foyer con techo de cristal y suelo de cemento se adapta armónicamente a la arquitectura general, al igual que el moderno bar que da al frente. La arquitectura original de la sala y el escenario se mantuvo casi intacta.

• Gabriela Izcovich, en Barcelona. El espectáculo "Cuando la noche comienza", de Hanif Kureishi, que estrenaron en La Carbonera de nuestra ciudad Gabriela Izcovich y Alejandro Maci, se presentará el viernes en el teatro Lliure, de Barcelona.

El espectáculo está protagonizado por Gabriela Izcovich y Marcelo D´Andrea, dirigido por Alejandro Maci y Gabriela Izcovich, y producido por Miriam Bendjuia.

Gabriela Izcovich realizó anteriormente la adaptación de "Intimidad ("Intimacy"), también de Hanif Kureishi, en una puesta que fue elogiada unánimemente por la crítica y el público.

El autor estuvo en Barcelona para el estreno, el 30 de mayo de 2002; se sorprendió con el entusiasmo que generó la obra, a punto tal de sumarse como uno más a la compañía. "Intimidad" recibió excelentes críticas en los medios catalanes, que ya habían tenido contacto con las creaciones de Izcovich y Javier Daulte cuando anteriormente estrenaron allí "Nocturno hindú", "Faros de color" y "Fuera de cuadro".

A partir de aquella experiencia se afianzó la relación con quien es considerado actualmente junto a Kazuo Ishugiro y Salman Rushdie una de las voces más destacadas de la nueva narrativa inglesa y representante de una generación de escritores de orígenes diversos.

• La muerte de Alfred Lerner. El director del centro teatral Meyerhold de Moscú, Alfred Lerner, fue asesinado el martes de cuatro balazos frente a su domicilio, aparentemente por un sicario que había sido contratado para ello, informó un cable de AFP.

Lerner, que manejaba millones de dólares a la cabeza del vasto complejo cultural y comercial del centro de Moscú, recientemente construido, fue baleado en pleno día por un hombre en moto que lo esperaba a la entrada del edificio donde vivía.

Ex director de teatro, Lerner había sido nombrado director del centro Meyerhold, que lleva el nombre del teórico del teatro ruso Vsevolod Meyerhold (1874-1940), cuando la gigantesca obra sólo era un proyecto.

El complejo cultural y comercial que dirigía Lerner estaba implicado en proyectos de construcción de edificios por un monto de varios millones de dólares, según manifestó el periódico La Gaceta de Moscú.

Por Susana Freire

---

Conforme a