Ana Yovino, una actriz para varios personajes

A fines de junio de 1997, los espectadores que acudían al teatro del pueblo a ver "Cocinando con Elisa", la obra de Lucía Laragione, quedaban sorprendidos al ver a una joven actriz, por ese entonces ignota, que hacía un contrapunto magistral con Norma Pons. Era Ana Yovino, quien a partir de ese momento no paró de trabajar y alcanzó un importante prestigio en el mundo teatral vernáculo.

Y en menos de dos años va por su segunda "Antígona". En la temporada 2004-2005 estrenó la versión de Jean Anouilh, dirigida por Dora Milea. Y el viernes estrenará la versión que hizo el poeta peruano José Watanabe sobre la tragedia de Sófocles, dirigida por Carlos Ianni ("Cita a ciegas", "Donde el viento hace buñuelos"), en el Celcit.

El director le ofreció la obra a Yovino en 2004 pero, al poco tiempo, apareció la posibilidad de hacer "Cita a ciegas", entonces el proyecto quedó detenido. De todas formas, apenas se estrenó la obra de Mario Diament en el Cervantes, organizó su vida como para repartirla entre sus dos hijas, las funciones nocturnas de ambas obras y los ensayos de la tragedia. "Me sorprendió que me llamara y le dije que estaba haciendo otra «Antígona». Pero ya lo sabía y me pidió que leyera el texto. Me entusiasmó mucho porque él me encanta como director. Además, la propuesta era hacer varios personajes de la tragedia. Ese era un nuevo desafío. No sólo tenía que hacer Antígona, sino a la narradora, a Creonte y Tiresias. Me fui a mi casa, la leí y me fascinó porque está escrita como una poesía -explica la actriz-. Parecen varios poemas, pero no pierden la acción: está el conflicto y lo dicho con unas imágenes maravillosas. NO bien terminé el último párrafo le dije que sí."

-¿No te pareció que ibas a hacer la misma obra en poco tiempo?

-Es que son tan diferentes que, enseguida, me había olvidado de que era la misma. Además, me entusiasmó la idea de hacer un unipersonal. La obra de Watanabe tiene una reelaboración del personaje de Ismena. Es una pieza que habla del miedo al poder, a que nos maten, a poder llevar nuestras decisiones a cabo porque está el ceño del poder mirándonos, amenazándonos. O sea que tiene como protagonista a esta hermana a quien acobarda el mandato de Creonte.

-¿Cómo trabajaste los personajes masculinos?

-Lo que acordamos con Carlos fue no componerlos exteriormente, entonces empezamos a hablar de energías. Antígona es tierra; Ismena, aire, y a Creonte lo ubiqué en el centro del estómago. No estoy tratando de componer un hombre; tampoco una mujer para Antígona. Están ubicados en diferentes sectores del cuerpo y eso da otra conducta y otras voces. Jugamos con el cuerpo y sus diferentes posibilidades. ¿Cuántas veces en el día soy más una rea que una princesita? Es ubicar más ese lugar mío en el servicio del personaje.

-¿Por qué no se te ve mucho en televisión o en cine?

-No sé... será que no me ocupo mucho por conseguir trabajo en esos medios. Bueno, con la tele me pasó algo. Trabajé tres años seguidos ("Alas", "La nocturna" y "Vulnerables") y me cansé mucho. En ese momento fue una decisión. Sé que no fui demasiado simpática con muchos productores y no puse mucha voluntad, pero no es que tenga nada en contra del medio. En "Alas" y en "Vulnerables" me trataron muy bien, pero Estevanez maltrata a los actores y es prepotente. Entonces me cansé. Sentía que estaba de estreno todos los días. No supe manejar la energía de trabajar mucho más de oficio. Ahora no sé qué me pasaría.

Mientras tanto, Ana Yovino está trabajando sobre una idea que comparte con Dora Milea y Pablo Finamore, pero no tienen plazo de estreno ni apuro. Lo suyo es la elaboración, el gusto por una carrera que es su vida.

Para agendar

• “Antígona” , dirigida por Carlos Ianni.

En el Celcit , Bolívar 825, 4351-8358. Viernes y sábados, a las 21. Entrada: $ 6.

Por Pablo Gorlero

---

Conforme a