Los diarios de Carlos Páez Vilaró, a la pantalla