Reseña: El retorno de Moby Dick, de François Sarano
La vida secreta de los cachalotes
2 minutos de lectura'
Eduardo Lamarche
Los libros sobre animales, desde los textos pioneros de Gerald Durrell a los más recientes de Franz de Waal, han encontrado un modo especial de conciliar la divulgación con la profundidad científica y el anecdotario narrativo. El retorno de Moby Dick. O lo que nos enseñan los cachalotes sobre los océanos y los seres humanos, de François Sarano (Valance, 1954), cumple la consigna, en su inmersión en el mundo del mamífero marino que inspiró a Hermann Melville el clásico al que alude el título.
Sarano, oceanógrafo y buzo profesional, fue durante años jefe de expedición del Calypso, el famoso barco de Jacques Cousteau, y conoce el hábitat en el que se mueven los cachalotes de primerísima mano. Es también un activo defensor de la preservación de la vida salvaje.
Desde su convivencia con clanes de la especie en isla Mauricio o Sri Lanka, el autor va dosificando la historia con la descripción de estos animales, mucho más cercanos a los humanos de lo que se cree. Víctimas de la caza indiscriminada, llegó a haber un millón de cachalotes en el mundo. Solo en los últimas décadas, cuando se prohibió su persecución, logró detenerse su masacre, aunque siguen en la lista roja.
La importancia del oído, sentido clave del cachalote, su vida en estructuras sociales, su capacidad de comunicación son aparejados con estudios minuciosos. El contacto con ejemplares individuales presentan interrogantes irresueltos : ¿hasta dónde llega su inteligencia ? ¿tienen estos animales conciencia de sí mismos? El retorno de Moby Dick es, así, un acercamiento único a una especie única.
El retorno de Moby Dick
Por François Sarano
FCE. Trad.: V. Goldstein
242 páginas, $ 9500
Por Eduardo Lamarche
