Reseña: Los escritores y sus representaciones, de José Luis De Diego

Este trabajo del investigador y editor José Luis de Diego se basa en una de esas proezas que, a veces, tienen lugar en el ámbito cultural local. A inicios de los años 1980, Beatriz Sarlo y Carlos Altamirano idearon 9 preguntas que respondieron decenas de narradores, dramaturgos y poetas, de Jorge Luis Borges a Silvina Ocampo, pasando por Jorge Asís y Liliana Heker. Ese proyecto del Centro Editor de América Latina se dio a conocer en 1982 con el título de Encuesta a la literatura argentina contemporánea.

Bajo un influjo más bien sociológico, las preguntas se referían a los inicios en la escritura de cada autor, su formación, los métodos y temáticas de su obra, el “lector ideal”, la relación con la crítica y el mercado y los modos de ganarse la vida. “Si las respuestas de los escritores resultan situadas respecto de un momento específico de nuestra historia política e intelectual, de las preguntas podríamos afirmar lo mismo”, indica De Diego. Para bien o para mal, cierto modo de pensar la literatura se impuso en el país.

Para este “compendio de las autorrepresentaciones” de los escritores, el autor usó además libros de entrevistas de Guillermo Saavedra y Graciela Speranza, que agregan nombres al corpus. De Diego selecciona respuestas e intercala comentarios sobre diversas materias, como los ambientes favorables a la creación, las disputas con editores y libreros, la política y la concepción “contenidista” de la literatura. Y brinda fórmulas para ser escritor, como esta de Angélica Gorodischer: “Talento y capacidad de trabajo, mucho de las dos cosas”.

Los escritores y sus representaciones

Por José Luis De Diego

Eudeba

240 páginas $ 1160