LA NACION
En Retiro. Un departamento en blanco y negro, con el verde como único “permitido”.

En Retiro. Un departamento en blanco y negro, con el verde como único “permitido”.

Su dueña arquitecta, a cargo de la reforma, nos da las claves para actualizar e integrar espacios anticuados y combinar el clásico B&N con distintos tipos de metales y maderas.

  • icono tiempo de lectura2 minutos de lectura'
Actualizado el 23 de noviembre de 2023
Por Cristina Solanet y Daniela Rossi

El departamento de 160m2 en Retiro tenía todo lo que la arquitecta Josefina Nano y su marido buscaban. En el contrafrente de un segundo piso que garantizaba silencio, tenía techos altos, aberturas de hierro fundido en buen estado y piso de roble de Eslavonia. Sobre eso, Josefina ideó una base de tonos neutros (blanco, negro, madera) que se reiteran y combinan con mucha habilidad en diferentes texturas y superficies.

Mueble flotante de petiribí enchapado, banqueta tapizada con género de Bull Buenos Aires, chaises longues con ribetes negros y almohadones (todo de Estudio Josefina Nano). La alfombra de yute (Puerto de Frutos) delimita el living. Taburetes de alpaca (Harturo).
Mueble flotante de petiribí enchapado, banqueta tapizada con género de Bull Buenos Aires, chaises longues con ribetes negros y almohadones (todo de Estudio Josefina Nano). La alfombra de yute (Puerto de Frutos) delimita el living. Taburetes de alpaca (Harturo).Santiago Ciuffo

“Lo primero que hice al encarar el proyecto, como hago con mis clientes, fue definir con mucha precisión nuestras necesidades: decidimos convertir uno de los cuartos en escritorio; armar un living cómodo, pero íntimo, y un comedor grande (que no teníamos en nuestro departamento anterior) para organizar comidas con amigos. Recién con la parte funcional resuelta, empecé a trabajar en la elección estética”.

"Pensamos el comedor grande, para recibir muchos amigos. Al living, en cambio, lo planeamos cómodo, pero más pensando en nosotros dos, en un lindo lugar para mirar películas juntos un domingo"

Arq. Josefina Nano, dueña de casa y a cargo de la reforma

"La alfombra del living no llama la atención: con su tono engamado, en vez de resaltar le da profundidad al piso". En el comedor, la pintura de Fernando O'Connor realza la gama elegida.
"La alfombra del living no llama la atención: con su tono engamado, en vez de resaltar le da profundidad al piso". En el comedor, la pintura de Fernando O'Connor realza la gama elegida.Santiago Ciuffo
Josefina Nano es arquitecta egresada de la Universidad Di Tella, tiene un posgrado en Diseño Interior del Instituto Marangoni de Milán y acaba de completar un máster en Design for Emergent Futures” dictado por el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña y la escuela de diseño Elisava.
Josefina Nano es arquitecta egresada de la Universidad Di Tella, tiene un posgrado en Diseño Interior del Instituto Marangoni de Milán y acaba de completar un máster en Design for Emergent Futures” dictado por el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña y la escuela de diseño Elisava.Santiago Ciuffo

“Teniendo parquet de roble de Eslavonia, elegí petiribí para los muebles: su veta negra me aseguró que estuvieran en armonía con el piso”.

Mesa de petiribí macizo con sillas tapizadas en canvas (todo de Bull). Lámpara ‘Grisín’ (La Feliz). En el hall de acceso se creó un living íntimo conectado con el living-comedor y la cocina.
Mesa de petiribí macizo con sillas tapizadas en canvas (todo de Bull). Lámpara ‘Grisín’ (La Feliz). En el hall de acceso se creó un living íntimo conectado con el living-comedor y la cocina.Santiago Ciuffo

La estructura de hierro y vidrio del balcón se repitió en el interior: un panel de dos hojas divide el hall del comedor del estar íntimo, pero al mismo tiempo conectan todo. “La idea es invitara a circular de un lado a otro”.

En el acceso se creó un living íntimo, con sillones blancos, espejo sin marco (todo Estudio JN), consola de época (Harturo), floreros de cerámica (Misterio), mesa baja (Mesopotamia BA) y alfombra (Elementos Argentinos). Apliques de iluminación (Restoration Hardware). Velador (West Elm).
En el acceso se creó un living íntimo, con sillones blancos, espejo sin marco (todo Estudio JN), consola de época (Harturo), floreros de cerámica (Misterio), mesa baja (Mesopotamia BA) y alfombra (Elementos Argentinos). Apliques de iluminación (Restoration Hardware). Velador (West Elm). Santiago Ciuffo

Un truco que Josefina usa a menudo para enfatizar la altura de los ambientes: zócalos de por lo menos 30 centímetros.

Video: Josefina Nano nos habla de su objeto preferido

Mi objeto preferido

“Mezclar bronce, cobre y cromo puede funcionar. Tener todos los herrajes en cromo no significa que sí o sí las lámparas serán iguales. Nada es tan rígido: hay que probar cómo dialogan las cosas”.

Paso a la cocina

Los muebles combinan laca blanca brillante en el bajomesada y melamina negra en las alacenas (diseño Estudio JN, realización de Muebles MUC). Los azulejos subway con pastina negra repiten el juego de opuestos.
Los muebles combinan laca blanca brillante en el bajomesada y melamina negra en las alacenas (diseño Estudio JN, realización de Muebles MUC). Los azulejos subway con pastina negra repiten el juego de opuestos.Santiago Ciuffo

Un antiguo corredor fue reconvertido en cocina: como eran pocos metros, la arquitecta eligió el contraste entre blanco y negro para generar profundidad visual.

Escritorio y dormitorio

Al final del pasillo, litografía de Marisa Gill (Otto Galería).
Al final del pasillo, litografía de Marisa Gill (Otto Galería).Santiago Ciuffo

Uno de los cuartos pasó a ser escritorio, con una sola estructura que incluye un mueble laqueado blanco mate con estructura en hierro negro (diseño de Estudio JN ejecutado por Muebles MUC) y tres estantes del mismo ancho. “El mimbre tiene un dejo playero, pero a mí me gusta cómo combina con otras texturas. Lucas, mi marido, trabaja en la industria textil, por lo que prestamos mucha atención a los géneros”.

“Fundamental para no vivir en un muestrario de maderas, elegir las que convivan bien con lo que no se negocia. En este caso, el piso”.

Empapelado de Sofía Willemoës En el baño, vanitory laqueado blanco mate, un diseño del Estudio realizado por Muebles MUC.
Empapelado de Sofía Willemoës En el baño, vanitory laqueado blanco mate, un diseño del Estudio realizado por Muebles MUC.Santiago Ciuffo

“El verde fue el único ‘permitido’ de color porque significa un respiro natural. En el balcón corrido tenemos plantas de hoja grande, y para el cuarto elegimos un empapelado de motivo botánico”.

Plano detallado

Por Cristina Solanet y Daniela Rossi
Conforme a los criterios de
The Trust Project
Conocé más
Más leídas de Revista Living
  1. Un búnker serrano que es todo un homenaje a los lazos familiares y a las tradiciones locales
    1

    En Córdoba, un búnker serrano es todo un homenaje a los lazos familiares y las tradiciones locales

  2. "El legado no es una restricción; es la base de la libertad"
    2

    Ida Corti: “El legado no es una restricción; es la base de la libertad”

  3. Detrás de la fachada de un antiguo taller mecánico se esconden un estudio y un concept store de diseño
    3

    Detrás de la fachada de un antiguo taller mecánico, junto a las vías, se esconden un estudio y un concept store de diseño

  4. Una reforma sin obra que logró un cambio radical en solo dos meses
    4

    Antes y después: una reforma sin obra que logró un cambio radical en solo dos meses

Cargando banners ...