Nelly Furtado, una alternativa al pop enlatado de los años 90

Es canadiense, pero de padres portugueses; tiene 22 años y es la nueva sensación del pop norteamericano; compone sus propias canciones, canta en inglés, portugués e hindú, y toca la guitarra, el ukelele y el trombón; su primera aparición importante fue hace ya tres años, en el tour itinerante femenino Lilith Fair, donde compartió escenario con Chrissie Hynde, Sarah McLachlan y Beth Orton, entre otras; sus influencias musicales van desde el rapero Ice-T hasta Beck y Prodigy, pasando por Amalia Rodriguez, Caetano Veloso y Madredeus; su álbum debut, Whoa Nelly! , lleva vendidas más de un millón de copias en los Estados Unidos; artistas de la talla de los irlandeses U2 y Moby, la invitaron a compartir sus respectivas giras, y la exitosa rapera Missy Elliott grabó junto a ella un tema para la flamante banda sonora de Tomb Raider ; gracias a su variado cóctel pop fue bautizada como "la encarnación musical de la globalización". ¿Quién es esta chica? Nelly Furtado, punta de lanza de una nueva generación de cantantes que ofrecen una alternativa al pop más enlatado de divas al estilo Britney Spears y Christina Aguilera.

"Sí, existen muchas diferencias entre lo que hago y la música de Britney Spears -sostiene con énfasis la joven, desde Los Angeles-. Si bien mi música sigue siendo pop, creo que represento una nueva clase de pop. Compongo mis propias canciones y en ellas no hablo sólo de amor o de problemas adolescentes. Y me parece que el pop de Britney es más cerrado, en cierta forma. El otro día veía a unas pequeñas con sus padres, que cantaban una canción de ella y copiaban a la perfección su coreografía una y otra vez. Me hizo acordar cuando yo tenía 10 años y escuchaba a Paula Abdul y a Madonna, y repetía incansablemente sus movimientos. Creo que esa es una tradición diferente, una tradición que tiene que ver más con el espectáculo, con el entretenimiento, como Janet y Michael Jackson. Algo más visual. Creo que mi disco es más acerca de... -hace silencio por unos segundos- ¿música, quizá? La tradición rockera es muy fuerte en mis canciones."

Generación hip hop

Furtado está orgullosa del ecléctico abanico de influencias que hizo de ella la gran cosa nueva del pop delNorte. "Sin dudas pertenezco a una nueva generación de cantantes, que creció escuchando hip hop. Compongo con mi guitarra, como suele hacerse tradicionalmente, pero luego agrego mi variado background musical". Tropicalismo, fado, rock, folk, la nueva música oriental, trip hop: "Tengo la mente muy abierta y creo que eso está reflejado muy bien en mi álbum".

Sin el menor síntoma de acaloramiento, Furtado afirma que su estilo de escritura "va en la línea Neil Young. Escribo las letras y la música, y trabajo en la programación y en la producción junto a otras personas. Por eso, en mis conciertos conviven dos facetas de mi: una, al estilo MC, y la otra, del tipo cantautora. Me gusta tanto sentarme y tocar una canción con mi guitarra acústica, como enfrentar al público como una MC, con algunos beats detrás".

A la joven pareciera sobrarle actitud para desligarse del prototipo de chica tipo modelito que explota su imagen. Y Whoa Nelly! es un buen comienzo.

Dos estilos diferentes para el pop de última generación

Una compone, participa de la producción de sus canciones, canta en tres idiomas y toca varios instrumentos. La otra, nada de eso.

Nelly Furtado

• Nació el 2 de diciembre de 1978 en Victoria, British Columbia, Canadá.
• Comenzó en un dúo de hip hop, Nelstar, y fue descubierta en un show de talentos musicales en Toronto, compitiendo con cantantes femeninas negras.
• Compuso e interpretó todas las canciones de su álbum debut, Whoa Nelly! . Además de cantar (en inglés, portugués e hindú), toca la guitarra, el ukelele y el trombón.
• Su primera gran aparición fue, hace casi tres años, en el prestigioso tour itinerante femenino Lilith Fair, en el que compartió escenario con cantantes de la talla de Chrissie Hynde -ex Pretenders-, Beth Orton y Sarah McLachlan, mentora de la gira.
• Una letra: "Estoy limpiando mi sucia mente como si fuera un baño pero no se deja. Estoy tomando los espíritus con la esperanza de encontrarme a mí misma" ( Party ).

Britney Spears

• También nació un 2 de diciembre, pero de 1981, en Kentwood, Louisiana, Estados Unidos.
• Comenzó estudiando clases de ballet y de gimnasia que le sirvieron para ganar algunos títulos en estas disciplinas. Luego se convertiría en una de las jóvenes ratoncitas que bailaban en el Mickey Mouse Club.
• Con su exitoso simple Baby One More Time , se convirtió en la primera artista femenina en tener su simple y álbum debut en el número uno de los rankings durante la misma semana.
• No compone, canta como puede y apenas si sabe zarandear la pandereta, o golpear los toc toc. Eso sí, sus coreografías son imitadas y repetidas por miles de adolescentes.
• Una letra: "Oh baby, baby, la razón por la que respiro eres tú. Muchacho, me tienes ciega. Oh, hermoso bebé" ( Baby One More Time ).

Por Sebastián Ramos

---

Conforme a