¿Qué significa Amén?
1 minuto de lectura'
LA NACION
La palabra amén suele estar asociada al ámbito religioso. De hecho, en general, es utilizada por el cristianismo, el judaísmo y el islam para concluir las oraciones. Y aparece mencionada varias veces en la Biblia. No obstante, su significado – y por lo tanto su aplicación- es un tanto más amplio.
El término, de origen hebreo, se suele traducir como "así sea", "así es" o "sí". En consecuencia, entre la sendas religiones es como un símbolo de reconfirmación de la fe. En el Talmud, el texto principal del judaísmo rabínico, se afirma que el término "amén" es un acrónimo que se podría traducir como "Dios, Rey en el que se puede confiar".
Con todo, su significado es "en verdad", "ciertamente", "qué conste" . La palabra se aplica también como preposición "de", significando. Y en un terreno más coloquial alude a asentir: "Decir amén a todo".
En el mismo sentido, la expresión "en un santiamén" connota en un breve período de tiempo. Y cuando se dice "llegar a los amenes", se refiere a llegar en el último momento, cuando se está acabando algo.
LA NACION
Más leídas de Lifestyle
1En fotos. Desfile de argentinas arriba y abajo de las pasarelas de Paris Fashion Week
2“¿Qué hago con esto que me tocó vivir?”: le diagnosticaron esclerosis múltiple y decidió cambiar su vida para ayudar a otros
3Descubrieron un tiburón en Groenlandia con casi 400 años de vida: nació en 1627
4Laura Romano, nutricionista especialista en dietas: “Ni las medialunas engordan ni las tostadas light adelgazan”
