Ranma 1/2 llega sin cortes al video

Cuando Ranma 1/2 arribó, allá por 1999, a la pantalla de Magic Kids, tuvo que pasar -como tantas otras producciones del Sol Naciente- por las famosas tijeras que dejaron de lado las escenas de desnudos y encuentros sexuales destinados originalmente al público adolescente para convertirse en una serie apta para el público infantil. Los más fanáticos y conocedores del manga (comic japonés) creado por Rumiko Takahashi coparon este vacío con las ediciones en video -algunas de ellas importadas- de diversos capítulos que desde sus cajas dejaban leer la palabra mágica de sin censura y, ahora, gracias a la aparición de La isla de la doncellas, uno de los dos largometrajes que SBP acaba de sacar a la luz -el próximo será Gran aventura en Nekonron, China -, parece que el sueño de ver al Ranma original se hizo realidad. Y no es para menos, si uno puede conseguir la clásica copia doblada al español y otra -la más recomendada-, hablada en japonés, con subtítulos en castellano.

No hay duda de que uno de los secretos del éxito que traspasó fronteras sin obstáculos se debe a la combinación perfecta entre el típico relato adolescente con el de la clásica comedia de cambios de sexos. Eso sí, con el atractivo e infaltable agregado de las artes marciales. El juego de situaciones confusas envueltas en una trama de vidas paralelas, consagraron a Ranma 1/2 como una de las mejores historias que ha dado el manga (no por nada tiene más de 300 capítulos de animé, dos largos y 11 OAV«s, producciones originales para el video).

A través de Ranma, un muchacho de 16 años, Takahashi explora un tema complejo, el de la confusión sexual en la era de la ambigüedad sexual, apoyándose en la idea de que todos los hombres tienen su costado femenino. Ese eterno juego que muestra a Ranma como una hermosa y voluptuosa pelirroja cada vez que se moja -por la conocida maldición que tras caer en una fuente encantada y tomar la apariencia de la última persona que se ahogó allí- vuelve a ser el eje en La isla de las doncellas, el largo que en 1992 dirigió Iku Suzuki.

Tras un naufragio, Ranma y sus amigos descienden en una misteriosa isla en la que desaparecerán poco a poco las mujeres del grupo. En su papel de héroe, Ranma se convertirá en la seductora pelirroja para investigar el caso. Será así como irá a parar a Togenkyo, donde hay más de 500 chicas secuestradas, todas candidatas a esposa del príncipe del lugar, quien develará el gran secreto de los secuestros. Un secreto que puede cambiarle la vida a Ranma para siempre.

Ranma 1/2

1992 /Japón

Duración: 60 minutos.

Calificación: A/T/P.

Editora: SBP.

Por Fabiana Scherer

---

Conforme a