Cayetana Álvarez de Toledo, “Políticamente indeseable”