De la palabra clandestina a la discusión pública, el fin de un tabú