El horror de Chaco, desde la lupa periodística