La raíz indolente del "mecanismo"