#LectoresEnRed: Editan Por trece razones, un clásico del género YA

A casi diez años de su primera edición en los EE.UU., VRYA lanzó en el país la exitosa novela, que invita a debatir acerca del bullying y el suicidio adolescente

No se puede detener el presente, ni tampoco rebobinar el pasado. El único modo de llegar a conocer el secreto es dándole play. Clay Jensen es un adolescente como cualquier otro que encuentra, al llegar un día a su casa, una misteriosa caja sin remitente dirigida a su nombre. El contenido no es otro que una serie de casetes, que parece haberle enviado Hannah, una compañera de clase que se suicidó. A pesar del desconcierto que supone volver a oír la voz de Hannah, Clay descubrirá que son trece las razones por las cuales ha decidido quitarse la vida. Este es el punto de partida de Por trece razones, la novela de Jay Asher (Estados Unidos, 1975) que VRYA lanza este mes. Esta historia que originalmente se publicó en Estados Unidos en 2007 ayudó a generar un debate a nivel nacional sobre el bullying y el suicidio adolescente.

A casi diez años de su publicación, Por trece razones no pierde vigencia y sigue generando debate en cada país en el que se publica. Recientemente se confirmó que la novela llegará a la pantalla de Netflix tras varios intentos fallidos de llevar la historia al cine. Los derechos de la obra fueron adquiridos por Selena Gómez. La actriz producirá la serie de trece capítulos para Netflix. El piloto fue escrito por Brian Yorkey, premio Pulitzer y ganador de un premio Tony por Next to Normal y dirigido por Tom McCarthy. Según lo que adelantó el medio especializado Deadline la serie estará protagonizada por Dylan Minette y Katherine Langford.

El autor Jay Asher recuerda que años antes de que empezase a trabajar en este libro, fue a un museo. “Tomé unos auriculares para una visita guiada. Cada visitante recibía un walkman con un casete. De pie, frente a cada obra, uno presionaba el play, y el narrador describía lo que uno estaba mirando. Dabas stop y te movías hasta la siguiente obra, todo eso a tu ritmo –explicó en una oportunidad–. Mantuve la idea del audiotour en el fondo de mi mente. Pero durante muchísimo tiempo, sólo estaba interesado en escribir libros de humor, y no pude encontrar ninguna historia divertida en la que encajase este formato. El hecho de que un familiar cercano intentó suicidarse cuando tenía la misma edad que Hannah, también influyó. Afortunadamente, sobrevivió. Con el tiempo intentamos descubrir qué la había llevado a intentar el suicidio. Pero ella nunca pudo decirnos ninguna circunstancia específica. Esa idea de que todo afecta a todo, como Hannah dice en el libro, me intrigó. Ambas vivencias, la del museo y la de mi familiar se fusionaron y me empujaron a escribir Por trece razones.”

¿Qué razones son las que la llevaron a Hannah a tomar tal decisión? Clay, se irá obsesionando con las grabaciones y recorrerá la ciudad con un mapa que ella misma le proporcionó junto a los casetes. La voz de Hannah develará poco a poco su vida en un intento de poner de manifiesto las consecuencias, grandes o pequeñas, de las cosas que hacemos y dejamos de hacer, y que cambian el mundo a veces sin darnos cuenta.

“Espero que estén listos, porque estoy a punto de contarles la historia de mi vida. Más concretamente, por qué acabó mi vida. Y si estás escuchando estas cintas, tú eres uno de los motivos”, dice Hannah Baker.

En una entrevista publicada en EW, Asher reconoce que la intimidación existió siempre. “Por lo tanto se convirtió en uno de estos temas que, como un adulto, miramos hacia atrás y decimos: ´Sí, es sólo una de esas partes desafortunadas de crecer, simplemente suceden´. Pero con el despegue cibernético empezamos a darnos cuenta qué devastador podía ser. El acoso no se detiene a la salida de la escuela o del club.”

“Quería que la gente confiara en mí, a pesar de todo lo que había oído –explica Hannah– Y más que eso, quería que me conociesen”. Como tantos otros autores que se sumergieron en problemáticas reales y actuales, Asher considera que la ficción ayuda a encarar ciertos temas sin caer en el mensaje predicador. “Uno puede conseguir que los chicos, luego de leer el libro, discutan sobre los personajes, analicen situaciones hipotéticas y busque soluciones alternativas.”

Lejos de quienes, por desconocimiento, pueden considerar que Por Trece razones es una apología al suicidio, la novela busca todo el tiempo decirle a quien lo lea que tenga cuidado con lo que hace o dice, porque ello afecta a los demás. “Nadie sabe con seguridad el impacto que tiene sobre la vida de los demás. A menudo no tenemos ni idea. Y aún así, hacemos las cosas exactamente igual”, reflexiona Hannah, la protagonista de la novela.