Malvinizar o desmalvinizar, ¿será esa la cuestión?