Minería y medio ambiente, ante un problema estrictamente constitucional