Miniaturas: los fueros y un enigma lingüístico indescifrable