Ruth Corcuera, pionera en el estudio del arte textil americano