Rosemary Kennedy, la hermana escondida