Un debate público que suma confusión