Jorge Rodríguez, en la mira de la Justicia