Las víctimas de la represión, 20 años después: soledad, memoria y letargo judicial