Ir al contenido

Divina reforma: El mundo de una diseñadora textil, desplegado en su piso de los años 20 en Recoleta

La obra actualizó revestimientos y restauró las aberturas con sus vitrales originales, mientras que la dueña hizo lo propio con una sofisticada ambientación.

Karina ContiniLucrecia Álvarez

Escocia, Dallas, Londres, el D. F, Nueva York... Buenos Aires. El itinerario de Carolina Yañez junto con Pablo, su marido, y su hijo Blas ha tenido unas cuantas escalas antes de llegar a este edificio de 1929 sobre la calle Arenales. “Las distintas experiencias te nutren en lo personal y en lo profesional: lo que soy se lo debo a todo ese mundo que pude vivir con intensidad”, dice esta diseñadora textil que estudió en la escuela inglesa de arte y diseño Central Saint Martins y fue mamá en Ciudad de México.

Alfombra artesanal ‘Alejo’ en pura lana (Pottery Barn), mesas en madera y hierro diseñadas por Caro Yañez. Detalle de la gran abertura que da paso al comedor.
Alfombra artesanal ‘Alejo’ en pura lana (Pottery Barn), mesas en madera y hierro diseñadas por Caro Yañez. Detalle de la gran abertura que da paso al comedor. Javier Picerno

"No había visto ni la mitad del departamento y dije: ‘Es este’; me terminó de conquistar con esos vitraux increíbles que tiene."

Caro Yañez, diseñadora textil y dueña de casa

La diseñadora textil Carolina Yañez en el pasillo ambientado con una lámpara industrial (Paul) y kilim mexicano.
La diseñadora textil Carolina Yañez en el pasillo ambientado con una lámpara industrial (Paul) y kilim mexicano.Javier Picerno

Vida nómade

“Cuando se nos dio la oportunidad de volver a Argentina, quisimos buscar algo antiguo. Esta arquitectura guarda la historia de la ciudad y eso a mí me motivaba especialmente”, comparte Carolina. Una vez instalados, la restauración de los pisos, las molduras y las aberturas con sus vitrales originales fueron las intervenciones más importantes que encararon, junto con la pintura, por supuesto.

Las serigrafías del mexicano Rocca Luis César fueron un regalo de Pablo por el nacimiento de Blas. sofá con manta y almohadón combinados (todo, Anthropologie).
Las serigrafías del mexicano Rocca Luis César fueron un regalo de Pablo por el nacimiento de Blas. sofá con manta y almohadón combinados (todo, Anthropologie).Javier Picerno

“Después de tantas mudanzas me acostumbré a recrear el hogar con nuestras cosas. De alguna manera, siempre o casi siempre, mi casa va conmigo”.

En la biblioteca, acrílico de Andrea Santarelli (Praxis). Sobre la mesita de madera escultura de Gladys Silva. Espejo original del edificio y lámpara de techo de Pottery Barn.
En la biblioteca, acrílico de Andrea Santarelli (Praxis). Sobre la mesita de madera escultura de Gladys Silva. Espejo original del edificio y lámpara de techo de Pottery Barn.Javier Picerno

Asesora de marcas de decoración y de moda en la utilización del color y las texturas, el expertise de Carolina está plasmado en los géneros que ambientan su hogar de principios del siglo pasado.

Cortinas de organza de lino y almohadones de pana verde (De Levie). Sillón individual (Caro Yañez).
Cortinas de organza de lino y almohadones de pana verde (De Levie). Sillón individual (Caro Yañez).Javier Picerno

Una escala prolongada

El living y el comedor se conectan por puertas con vitraux. . El parquet de roble de Eslavonia es el original, que se restauró en puntos específicos.
El living y el comedor se conectan por puertas con vitraux. . El parquet de roble de Eslavonia es el original, que se restauró en puntos específicos.Javier Picerno

"Siempre me dicen que mi comedor invita a quedarse y la verdad que sí; podemos estar cinco horas charlando y tomando algo acá."

El antiguo radiador se adaptó para usarse como bar. Jarras cerámicas (West Elm). Las sillas del comedor vinieron desde México.
El antiguo radiador se adaptó para usarse como bar. Jarras cerámicas (West Elm). Las sillas del comedor vinieron desde México.Javier Picerno

Para incorporar obra en los espacios cotidianos, la dueña de casa sugiere no buscar la combinación: “El arte es el arte, y vos lo elegís por lo que te significa en ese momento”.

Lámpara ‘Arboretum’ en bronce macizo (Estudio Molé), cuadro de Paloma Bakchellian y, sobre la mesa con tapa de mármol, esculturas mexicanas.
Lámpara ‘Arboretum’ en bronce macizo (Estudio Molé), cuadro de Paloma Bakchellian y, sobre la mesa con tapa de mármol, esculturas mexicanas.Javier Picerno

Rumbo a la transformación

La planta original de 1929 está por cambiar: “La cocina funcionó hasta el año pasado, pero con un hijo creciendo y menos actividades afuera, ahora preferimos integrar”, piensan los dueños. Antes de eso, le dieron toques de funcionalidad y estética moderna, como el vidrio templado de la alzada, resistente al calor y la humedad, además de muy fácil de limpiar.

Amoblamiento y bacha (Johnson Acero). Grifería (FV). Horno y anafe (Smeg). Extractor (Spar).
Amoblamiento y bacha (Johnson Acero). Grifería (FV). Horno y anafe (Smeg). Extractor (Spar).Javier Picerno

Playroom AM-PM

Fotografías de Jeremías Thomas, almohadones estampados (De Levie) y manta (Mapuche Hecho a Mano). Alfombra (Multiply), banco ‘Chupito’ (Pomada) y juego de carpintero (Wonderplay).
Fotografías de Jeremías Thomas, almohadones estampados (De Levie) y manta (Mapuche Hecho a Mano). Alfombra (Multiply), banco ‘Chupito’ (Pomada) y juego de carpintero (Wonderplay). Javier Picerno

Mil y un juguetes conforman el paisaje diurno del playroom, que por la noche se convierte en ámbito de series y películas para los adultos.

El sueño de bb

Biblioteca infantil ‘Flisat’ (Ikea), tapiz ‘Tiger’ en lana y algodón (Oyoy Living Design) y alfombra (Restoration Hardware).
Biblioteca infantil ‘Flisat’ (Ikea), tapiz ‘Tiger’ en lana y algodón (Oyoy Living Design) y alfombra (Restoration Hardware).Javier Picerno

"El cuarto de Blas está pensado para el desarrollo de la imaginación; por eso casi no hay colores vivos, quisimos que fuera un espacio de tranquilidad y de juego."

Juego de mesa y sillas infantil y cama ‘Casita’ (todo, Mercado Libre) con manta tejida en hilo de algodón color ladrillo (Mapuche Hecho a Mano) y bolsas de guardado.
Juego de mesa y sillas infantil y cama ‘Casita’ (todo, Mercado Libre) con manta tejida en hilo de algodón color ladrillo (Mapuche Hecho a Mano) y bolsas de guardado.Javier Picerno

La suite

Especializada en géneros, la dueña de casa apuesta a lo que mejor conoce: “Cuando decorás con fibras naturales, es difícil fallar”.

Manta de algodón (Mapuche Hecho a Mano), alfombra artesanal oaxaqueña y banco con capitoné. Espejo de baño (ambos, diseños de Caro Yañez), antigua bacha de pie y un barral bien alto para lucir la caída de la cortina de tussor (De Levie).
Manta de algodón (Mapuche Hecho a Mano), alfombra artesanal oaxaqueña y banco con capitoné. Espejo de baño (ambos, diseños de Caro Yañez), antigua bacha de pie y un barral bien alto para lucir la caída de la cortina de tussor (De Levie).Javier Picerno
Karina ContiniLucrecia Álvarez
Conforme a los criterios de
Conocé The Trust Project
Cargando banners ...

Descargá la aplicación de LA NACION. Es rápida y liviana.

¿Querés recibir notificaciones de alertas?

Ha ocurrido un error de conexión