Buenos Aires, "una ciudad decadente"

"Las calles están inundadas de cocaína barata de Bolivia y Colombia." Así describe a Buenos Aires, "decadente ciudad latinoamericana", un polémico artículo publicado ayer en el diario británico Daily Mail . Esta caracterización fue presentada como contexto de las primeras declaraciones de los padres de Laura Hill, la joven británica de 25 años que fue encontrada muerta en un edificio de San Telmo en octubre del año pasado.

Según el Daily Mail , la muerte de Hill es "la más reciente en la creciente lista de muertes de extranjeros arrastrados a esta decadente ciudad latinoamericana".

El diario define a Buenos Aires como una ciudad de excesos de fiestas, alcohol y droga, y cita una información, supuestamente proveniente de fuentes policiales, según la cual en la ciudad "mueren 15 jóvenes por semana por disfrutar demasiado", datos desconocidos en la Argentina.

"En otros tiempos, la Argentina era conocida por su elegante y sensual tango; ahora es un imán para los mochileros ingleses en busca de alcohol barato y variedad de drogas", dice el artículo.

Según declararon a ese medio Alison y Kevin Hill, padres de la joven fallecida, la descripción de las fuentes de la investigación en la Argentina no coinciden con el verdadero carácter de su hija. "No somos ingenuos: sabemos que hoy en día las drogas en los jóvenes son tan comunes como el alcohol -dijo Alison Hill-. Pero nuestra hija no era adicta."

Sin embargo, el fiscal de la causa, Aldo de la Fuente, indicó que en el cuerpo de la joven no había indicios de violencia y que "fue una clara muerte por excesos".

La joven británica era asistente dental. Vivía en el condado de Sussex, al sur de Inglaterra, y había llegado a la Argentina como turista en agosto de 2007.

El medio británico también cita una frase en la que el fiscal dice: "Si ella [Laura] hubiera estado viviendo en un convento o hubiera sido otro tipo de mujer, hubieran sospechado de la forma en que murió, pero no fue así". Esta declaración no constó nunca en los medios argentinos.

Según declararon algunos testigos, Laura, que estaba acompañada por otro joven británico (al que todavía no se ha podido localizar), "se pasaba el día tomando cerveza" y "vivía al límite".

En la autopsia de Hill se detectó que había consumido cocaína por vía nasal "en una dosis similar a la que podría usar un adicto". Sin embargo, la familia de Laura y el diputado por Sussex Nigel Waterson, que apoya a los Hill, sostienen que hay informes médicos que dicen que la joven tenía significativos golpes en los brazos e incluso indicios de abuso sexual.

Conforme a