Cristina Kirchner tenía razón: según la RAE, decir "presidenta" es la "opción más adecuada"

La Real Academia Española se pronunció sobre la forma de expresar el cargo que ejerció Cistina Kirchner entre 2007 y 2015 y que ejerce estos días por el viaje de Alberto Fernández a Israel
La Real Academia Española se pronunció sobre la forma de expresar el cargo que ejerció Cistina Kirchner entre 2007 y 2015 y que ejerce estos días por el viaje de Alberto Fernández a Israel
(0)
22 de enero de 2020  • 14:45

Finalmente, la Real Academia Española (RAE) se pronunció sobre un tema que, para variar, había generado una grieta entre los argentinos. Una grieta idiomática, relacionada con la manera de referirse a un primer mandatario en el caso de que se trate de una mujer: ¿ Se debe decir "presidenta", como habitualmente decía Cristina Kirchner cuando ocupaba ese cargo, o, por el contrario se dice "presidente", indistintamente del género de quien presida el ejecutivo?

Para la RAE, utilizar e l término "presidenta" para una mujer es la "opción más adecuada". Si la máxima autoridad de la lengua lo dice, entonces, la discusión parecería finalmente zanjada.

Atento a los tiempos que corren, la aclaración sobre el uso del término que emitió la RAE no se publicó en un tratado ni en un libro de gramática, sino a través de un simple tuit. La entidad respondía, a través de su cuenta oficial, a la consulta de una usuaria sobre este tema en particular.

La usuaria Sabri Fernández realizó la consulta a la RAE en un mensaje que incluía un pequeño video de la expresidenta Cristina Kirchner y que también presentaba una crítica por la forma de hablar de la actual vicepresidenta de Alberto Fernández.

La RAE lo confirmó a través de un tuit: "presidenta es un femenino documentado en español desde el siglo XV"
La RAE lo confirmó a través de un tuit: "presidenta es un femenino documentado en español desde el siglo XV" Fuente: LA NACION - Crédito: Santiago Hafford

"Estimada RAE: La señora Crisitna Kirchner reclama que le digan "presidenta" y está obsesionada con hacer terminar en "A" palabras que terminan con otras letras. Aquí les dejo un ejemplo de lo que hace, espero puedan decir algo al respecto porque es muy terca. Gracias. Saludos".

Horas más tarde, llegó la respuesta de la RAE, en la que fueron arrobadas tanto la mujer que había preguntado como la expresidenta Kirchner. Y la respuesta fue: "En referencia a una mujer, la opción más adecuada hoy es usar la forma 'presidenta', femenino documentado en español desde el siglo XV y presente en el diccionario académico desde 1803".

ADEMÁS

MÁS LEÍDAS DE Sociedad

ENVÍA TU COMENTARIO

Ver legales

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento.

Para poder comentar tenés que ingresar con tu usuario de LA NACION.

Descargá la aplicación de LA NACION. Es rápida y liviana.