La Quiaca-Villazón, un paso fronterizo populoso y de controles laxos