Un best-séller que despierta controversias

Con más de un millón de libros vendidos en todo el mundo, traducidos a siete idiomas, "El caballero de la armadura oxidada", de Robert Fisher, se mantiene erguido desde hace cuatro años en la cima del mercado editorial.

El libro lleva vendidos 400.000 ejemplares en América del Sur y 80.000 en nuestro país. La demanda continúa tan activa que obligó a la editorial española Obelisco a enviar a Buenos Aires un contenedor con más de 20.000 ejemplares.

Su argumento despierta pasiones entre sus seguidores y cierta indiferencia entre algunos escritores, que analizan con distancia el abrumador éxito de un libro de corte espiritual y de lectura sencilla.

El libro relata la historia de un caballero rampante, valiente y generoso. Su espléndida armadura, que lo distingue entre el resto de los mortales, corona su existencia ofreciéndole el prestigio que tanto lo reconforta. Sin embargo, aquella estructura metálica terminó por abstraerlo de todo, hasta de sus afectos mas preciados. Casi nada podía separarlo de su armadura. Sólo un viaje hacia la reflexión interior lograría desvanecer su codicia y egocentrismo.

De un sondeo por las principales librerías se pudo observar que desde hace cuatro años los libreros deben reponer constantemente a "El caballero de la armadura oxidada" . Esta demanda provocó que ya se hayan publicado 33 ediciones.

Entre la espada y la pared

"Para mí es un cuento infantil. Este tipo de libros tienen muy poco que ver con la literatura, porque la literatura tiene la gran virtud de hacer pensar, y lo obvio no", señaló Rodolfo Rabanal, que puso al valiente caballero entre la espada y la pared.

"La masiva venta de este tipo de libros revela que la gente está un poco desorientada porque, desde los griegos hasta hoy, hay excelentes títulos que ayudan a encontrar respuestas a las dudas existenciales. Evidentemente, hay muy poca tradición literaria", concluyó Rabanal.

Jaime Barylko, por su parte, considera que "El caballero de la armadura oxidada" es como una aspirina para el alma. "Estamos inmersos en una decadencia de las religiones clásicas que son reemplazadas por un espiritualismo banal que no exige nada y que endulza un poquito la vida, un conformismo por 15 pesos", expresó Barylko.

Agregó que se trata de una literatura inocua, salvacionista; "Es el engaño de creerse curado por otro engaño. Es una literatura sin ningún tipo de exigencia, que no pide esfuerzos".

José Ignacio García Hamilton, en cambio, opinó que las historias de caballería, o las variaciones sobre ellas, siempre atrajeron al público. "Si además el caballero no pretende corregir el mundo externo, sino reformar su propia interioridad, el lector puede identificarse y encontrar nuevos caminos", advirtió el escritor.

Patricio Villalonga, director ejecutivo de Organization Learning Center en Argentina (OLC), apreció mucho la lectura del fenómeno editorial. Atribuyó el éxito a que muchas son las personas que construyen capas de autodefensa que las alejan del dolor y la frustración.

En las librerías

La demanda del libro mantiene en las librerías un ritmo regular.

"Desde que salió, vendimos unos 3000 ejemplares entre las 4 sucursales", expresó Noemí Bank, de Librerías Santa Fe. "Lo compra gente de diferente edad; predominan las mujeres que buscan algo que difiera de la ferocidad de la vida cotidiana."

Damián Sztarkman, del departamento de marketing de Librerías Yenny, informó que "el libro se agotó varias veces; lo lleva mucho el público femenino, de todas las edades", dijo Sztarkman.

"Es una obra que no puede faltar en nuestro stock porque los clientes la piden constantemente", explicó a La Nación , Judith del Valle, del sector de comercialización de Librerías Fausto. "Creo que los lectores -continuó- en vez de buscar respuestas en el psicoanálisis tratan de encontrarlas en los libros de autoayuda."

Alberto Conesa, gerente general de Ediciones del Futuro, tal vez con una visión menos apasionada, argumentó: "El éxito obtenido responde a muchos factores, pero creo que hay uno que se puede destacar y que tiene que ver con la personalidad de los argentinos: cuando algo les cae bien tienden a exaltarlo a su máxima potencia y, si no, lo destruyen".

Por Dolores Etchevehere

---

Conforme a