Enséñele a hablar en español a XP

Si la computadora tiene una tarjeta de audio entonces posee un sintetizador (en general, más de uno, y de diferentes tipos) y otros componentes relacionados. Por su intermedio, el sistema operativo puede reproducir sonidos, permite oír música en MP3 o ver y escuchar una película.

Para configurar los valores asociados a la tarjeta de audio, XP usa el panel de control Dispositivos de sonido y audio. A grandes rasgos, es equivalente a de las versiones anteriores del sistema operativo, con algunos añadidos como la posibilidad de configurar cómo se reproducirá el reconocimiento de voz (de haberlo), la función de texto a voz y el Narrador de Windows. Cada pestaña se explica por sí misma, salvo quizá la de Hardware, aunque sólo usaremos esta sección para diagnosticar problemas o saber qué hay instalado en el equipo. Lo nuevo aquí es la vinculación de este panel con el Narrador, pero lamentablemente esta función no está disponible sino en la versión en inglés de XP. El motor para convertir texto a voz, aunque presente, tampoco sirve para español. Solución: consiga nuevos agentes de voz.

Tarjeta de audio: también se la llama placa de sonido y se ocupa de todo lo relacionado con grabar y reproducir audio y MIDI.

MIDI: Musical Instrument Digital Interface.

Texto a voz: software que lee un documento de texto por medio de una voz sintética.

Narrador: servicio de XP que lee menús y cuadros de diálogo.

Agentes de voz: para añadir soporte de voz en español, vaya a www.microsoft.com/msagent

Controles escondidos

En las opciones avanzadas de Configuración del altavoz>Rendimiento se puede quitar la aceleración de sonido (sí, también aquí hay aceleradora) para diagnosticar problemas, y cambiar la calidad de conversión del sonido grabado por micrófono o telefonía; esto puede ser útil para reducir el uso del disco o mejorar el rendimiento de la PC.

Por Ariel Torres

---

Conforme a