Las baterías de los autos híbridos, bajo el microscopio