Monte Dinero, Cabo Vírgenes y pingüinera