Appeals court rules Trump must get approval from Congress on ballroom, ordering halt to construction