El-Sayed spoke with Obama as Michigan Democrats look to unite after a bitter Senate primary