Federal report says firefighting tactics at Maine lumber mill explosion aided the blast