Once shaped by court rituals, China’s imperial cuisine lives on today