Saints receiver Chris Olave agrees to a 4-year extension worth up to $132 million