Seattle Storm co-owner Celeste Keaton suspended by league for 5 games after interaction with fans