Bailando y a latigazos, pobladores mexicanos evocan rebelión indígena