Confusión rodea elecciones en Bosnia tras reinvindicaciones de líderes serbios