Corregido-actualiza 1-el banco de inglaterra sube los tipos al 2,25% pese a la probable recesión