Detectado flúor en una galaxia activa a 12.000 millones de años