Hombre acusado de intentar asesinar a Trump se representará a sí mismo ante el tribunal

Un hombre acusado de intentar asesinar al presidente Donald Trump el año pasado en su campo de golf en Florida le dijo el jueves a una jueza federal que quiere despedir a sus abogados designados por el tribunal y representarse a sí mismo, afirmando que estará listo para defenderse ante un jurado este otoño.

Ryan Routh hizo su solicitud durante una audiencia en Fort Pierce ante la jueza del Tribunal Federal de Distrito, Aileen Cannon.

Cuando la impartidora de justicia le preguntó a Routh, de 59 años, si quería que ella nombrara nuevos abogados para su defensa, el acusado respondió: “No. Me representaré a mí mismo”.

Está previsto que Routh sea juzgado en septiembre, un año después de que los fiscales dijeran que un agente del Servicio Secreto frustró su intento de dispararle a Trump mientras jugaba al golf. Routh se declaró inocente de los cargos de intentar asesinar a un importante candidato presidencial, agredir a un agente federal y varias violaciones de las leyes de armas de fuego.

Cannon cerró el jueves la sala del tribunal a los periodistas y al público durante aproximadamente una hora para discutir asuntos que podrían relacionarse con el privilegio abogado-cliente. La parte pública de la audiencia se reanudó cuando Cannon cuestionó a Routh durante unos 30 minutos sobre si comprendía la gravedad de defenderse a él mismo en un caso donde podría enfrentar cadena perpetua si es condenado.

”¿Entiende que la autorrepresentación casi siempre es una mala idea?”, preguntó la jueza a Routh.

“Sí, su señoría”, respondió el acusado, quien dijo haber estudiado dos años de universidad después de obtener su certificado GED, equivalente a la educación secundaria.

La jueza también le preguntó si entendía las reglas de evidencia del tribunal y el procedimiento penal federal. Él le dijo: “Tengo un libro”.

Cannon no dictó sentencia durante la audiencia. Dijo que emitiría una orden por escrito más tarde.

La Corte Suprema de Estados Unidos sostiene que los acusados en casos de justicia penal tienen derecho a representarse a sí mismos en los procedimientos judiciales, siempre que puedan demostrarle a un juez que son competentes para renunciar a su derecho a ser defendidos por un abogado.

La jueza le dijo a Routh que no tiene la intención de retrasar la fecha de inicio de su juicio, programado para el 8 de septiembre, aun si le permite representarse a sí mismo. El hombre le dijo que entendía y que estaría listo.

Los fiscales han dicho que Routh planeó metódicamente matar a Trump durante semanas antes de apuntar con un rifle a través de los arbustos mientras el entonces candidato jugaba al golf el 15 de septiembre en su club campestre en West Palm Beach. Un agente del Servicio Secreto vio al presunto agresor antes de que Trump apareciera.

Routh supuestamente apuntó su rifle al agente, quien abrió fuego, haciendo que Routh soltara su arma y huyera sin disparar un tiro.

Las fuerzas del orden obtuvieron la ayuda de un testigo que, según los fiscales, informó a los agentes que vio a una persona huyendo. Luego, el testigo fue trasladado en un helicóptero policial a una autopista cercana donde Routh fue arrestado, y confirmó que era la persona que había visto, según los fiscales.

Además de los cargos federales, Routh también se ha declarado inocente de cargos estatales de terrorismo e intento de asesinato.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

“Convivencia pacífica”. Tras las amenazas de Trump, Delcy Rodríguez dijo estar dispuesta a cooperar

“Humillación”. Desconcierto entre los generales chavistas tras el ataque: sospechas y un gran señalado

“Podemos trabajar”. Por qué Trump aceptó a una leal a Maduro como nuevo líder de Venezuela y desechó a Machado