La UE y Reino Unido llegan a acuerdo sobre comercio y viajes transfronterizos en Gibraltar

BRUSELAS (AP) — La Unión Europea y el Reino Unido han alcanzado un acuerdo para facilitar el comercio y los viajes transfronterizos en Gibraltar tras años de disputas post-Brexit sobre el territorio en disputa.

El comisario de Comercio de la UE, Maroš Šefčovič, en una publicación en las redes sociales el miércoles, elogió el acuerdo como "un hito verdaderamente histórico: un acuerdo político entre la UE y el Reino Unido sobre la futura relación respecto a Gibraltar. Esto beneficia a todos y refuerza un nuevo capítulo en la relación".

Gran Bretaña dejó la Unión Europea en 2020 con la relación entre Gibraltar y el bloque sin resolver. Las conversaciones sobre un acuerdo para garantizar que las personas y los bienes puedan seguir fluyendo a través de la frontera entre Gibraltar y España habían avanzado solo de manera intermitente.

En el referéndum del Brexit de 2016 en Gran Bretaña, el 96% de los votantes en Gibraltar apoyaron permanecer en la UE. El pequeño territorio en el extremo sur de España depende en gran medida del acceso al mercado de la UE para sus 34.000 habitantes.

El gobierno británico declaró que el acuerdo "resuelve el último gran problema no resuelto del Brexit", mientras que el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Albares, calificó de histórico el acuerdo.

El acuerdo implicaría la eliminación de todas las barreras físicas, controles y verificaciones sobre las personas y bienes que circulan entre España y Gibraltar, indicó la UE en un comunicado. Al mismo tiempo, respetaría las normas de la zona de libre circulación de Europa y el mercado único de la UE.

El comunicado dijo que el pacto "aportará confianza y certeza legal a las vidas y el bienestar de las personas de toda la región al promover la prosperidad compartida y relaciones cercanas y constructivas entre las autoridades de Gibraltar y España".

El Reino Unido señaló que la mitad de la población de Gibraltar cruza la frontera cada día y que sin un acuerdo, las nuevas normas de entrada y salida de la UE significarían que todos tendrían que tener sus pasaportes revisados.

"Este gobierno heredó una situación del último gobierno que puso en peligro la economía y el modo de vida de Gibraltar", manifestó el secretario de Relaciones Exteriores británico, David Lammy.

El avance de hoy ofrece una solución práctica tras años de incertidumbre. “Junto con el gobierno de Gibraltar, hemos alcanzado un acuerdo que protege la soberanía británica, apoya la economía de Gibraltar y permite a las empresas planificar a largo plazo una vez más”, aseveró Lammy. El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, dijo que el acuerdo “aportará certeza legal al pueblo de Gibraltar, a sus negocios y a aquellos en toda la región que dependen de la estabilidad en la frontera”. ___________________________________ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

"Obstáculos políticos y domésticos". Desde el agro cuestionan la nueva postergación del acuerdo Unión Europea-Mercosur

Préstamo récord. Europa cierra un acuerdo clave sobre Ucrania, pero Alemania sufre un importante revés político

“Basta de humo”. Qué hay detrás de la masiva protesta de agricultores europeos que se oponen al acuerdo con el Mercosur