Líder de la UE espera trabajar con nueva primera ministra británica en "pleno respeto a nuestros acuerdos"